Privacy policy
How we handle the data of people who visit the site, write to us or stay at Residence Tana della Volpe.
Who processes your data
Ganzerli Marina e Torboli Piero snc, which runs Residence Tana della Volpe
Via Villanova 2, 38046 Lavarone (TN) · Partita IVA (VAT no.) 01189600222
Email info@tanadellavolpe.com · Tel. +39 0464 783261
For any question about your data, or to exercise your rights, write to us at the email address above.
What data we process
- Browsing data: the servers that host the site automatically record technical data such as IP address, date and time, pages requested and type of browser. This data is needed to run the site and keep it secure.
- Data you give us: when you write to us by email or on WhatsApp, call us, use the enquiry form or book: name, contact details, dates of your stay, number of guests and whatever else you choose to write to us.
- Data for the newsletter: if you subscribe, your email address, the language, the page the subscription comes from, the date and IP address of the confirmation, and what happens to the emails we send you: delivery always, opens and clicks linked to your address only if you have consented to the measurement (see below).
- Data for guest registration: at check-in, the identity document details of the person who booked and the personal details of the other guests, children included.
- Statistical data: aggregated information on the use of the site collected with Google Analytics 4, as explained in the cookie policy.
Why we process them and on what basis
- Answering your enquiries and preparing a quotation: pre-contractual measures taken at your request (Art. 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation (GDPR), Regulation (EU) 2016/679).
- Managing the booking and the stay: performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Sending you the newsletter, if you ask for it and confirm your subscription from the link you receive by email: consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time with the link at the foot of every email.
- Measuring opens and clicks of the newsletter emails, linked to your address: consent, under Article 122 of the Italian Privacy Code and decision no. 284/2026 of the Garante per la protezione dei dati personali, which you can withdraw with one click at the foot of every email without losing the newsletter.
- Registering guests and passing their details to the Questura (the provincial police headquarters), and meeting tax and accounting obligations: legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Protecting the site and measuring its use in aggregate form: our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Full measurement and communications from the property, if you have accepted them in the cookie banner or in the enquiry form: consent, which you can withdraw whenever you like (Art. 6(1)(a) GDPR).
Newsletter: measuring opens and clicks
Our newsletter emails contain an invisible image (the open pixel) and rewritten links that count clicks. This is individual data, linked to your address: it tells us whether and when you open an email and what you click on. We use it only to understand which content interests you and write more of it. It does not feed automated profiling, we do not pass it on to anyone and we do not combine it with your browsing on the site.
Legal basis: your consent, under Article 122 of the Italian Privacy Code (Legislative Decree 196/2003) and decision no. 284/2026 of the Garante per la protezione dei dati personali, the Italian data protection authority, which for this measurement requires a consent separate from the one for sending the newsletter. That consent is included, and spelled out in full, in the text of the box you tick when you subscribe.
How to switch it off: at the foot of every email, next to the unsubscribe link, there is Turn off tracking. One click and the measurement stops, while the newsletter keeps coming: they are two separate things. From the same page — your email preferences — you can switch it back on or unsubscribe completely. Anyone who subscribed before 11 November 2026 is measured until they ask us to stop, just as easily.
What is left with tracking off: Brevo, the service we send the emails with, keeps counting opens in anonymous, aggregate form — a total that cannot be traced back to your address or to you — and that number does not enter our records. Sending, delivery, failed deliveries, spam reports and unsubscribes stay recorded for everyone, because they are needed to run the service and not to measure people.
How long: opens and clicks linked to your address are kept for 24 months, then deleted. We record the withdrawal of tracking consent with date, time and source and keep it for as long as the subscription lasts: it is the proof of your choice.
Who we entrust them to
We process the data ourselves, with the staff of Residence Tana della Volpe. Some suppliers process them on our behalf, as processors: the hosting provider whose servers host the site; Scidoo, which runs the booking engine and the enquiry form; Google, for Google Analytics statistics; Brevo, an email platform based in France, which sends the newsletter and measures deliveries and — only for those who have consented — opens and clicks. If you write to us on WhatsApp, the messages also pass through WhatsApp (Meta), under its own privacy notice. Guest registration data goes to the Questura, as the law requires. We do not sell or pass on your data to third parties for advertising purposes.
Transfers outside the European Union
Google and Meta may also process data in the United States. Both adhere to the EU-U.S. Data Privacy Framework, recognised as adequate by the European Commission.
How long we keep them
- Enquiries without a booking: as long as it takes to reply and to handle any booking that follows.
- Bookings, contracts and tax documents: 10 years, as the law requires for accounting records.
- Guest registration: for the periods laid down by the public security rules.
- Data for later stays and communications from the property: until you withdraw your consent.
- Newsletter: until you unsubscribe. After that we keep only the address marked as unsubscribed, so we do not write to you again by mistake; if you prefer, we delete it completely.
- Opens and clicks of the emails, linked to your address: 24 months. The withdrawal of tracking consent stays for as long as the subscription lasts: it is the proof of your choice.
- Statistics: according to the retention settings of Google Analytics.
Your rights
You can ask us at any time for access to your data, for its rectification or erasure, for restriction of the processing, to receive it in a readable format (portability) or to object to processing based on legitimate interest; you can withdraw the consent you have given, without affecting processing already carried out. If you believe the processing is not being carried out properly, you can lodge a complaint with the Garante per la protezione dei dati personali, the Italian data protection authority (www.garanteprivacy.it).
Children's data
We receive children's data from their parents or guardians, only for the compulsory registration of guests and to organise the stay.
Cookies
How we use cookies and browser storage is set out in the cookie policy.
Last updated: November 2026.
