+39 0464 783261 WhatsApp +39 335 8067943 info@tanadellavolpe.com Lavarone · Alpe Cimbra · Trentino
Storie degli ospiti

Unser erster Urlaub auf der Alpe Cimbra

Für sie hieß Urlaub immer Meer. Dann ein paar Herbsttage mit Mann und Kindern: die Laubfärbung, die Hunde der anderen Gäste und eine Radtour bis zum See.

4. November 2025 · Residence Tana della Volpe · 3 min di lettura

Für mich hat sich „Urlaub“ immer auf „Meer“ gereimt. Als mein Mann also ein paar Tage im Trentino vorschlug, auf der Alpe Cimbra, habe ich die Nase gerümpft. „Wir haben die Ausrüstung nicht“, habe ich eingewendet. Aber Carlo, normalerweise so nachgiebig, war diesmal nicht umzustimmen: Ein Kollege von ihm war gerade von einem Aufenthalt im Residence Tana della Volpe, dem Fuchsbau, zurück und hatte mit so viel Begeisterung davon erzählt, dass es ein Verbrechen schien, diese warmen Herbsttage nicht zu nutzen.

„Also gut“, habe ich eingelenkt. Mehr, um ihn ruhigzustellen, als aus Überzeugung. Dann habe ich angefangen, mich umzusehen, vor allem zur Kleidung (in den Bergen zieht man sich immer in Schichten an: das habe ich sofort gelernt), und ich habe viele Seiten gefunden, die von der Schönheit der Berge erzählten.

Herbst: wenn die Berge die Farbe wechseln

Ich habe erfahren, dass der Moment, in dem die Baumkronen die Farben des Herbstes annehmen, einen Namen hat, Laubfärbung, und dass es im Wald ein Schauspiel ist. Die vielen Wanderungen in der Gegend haben mich neugierig gemacht, und je näher die Abreise kam, desto ungeduldiger wurde ich, und mit mir Andrea und Francesco, unsere Söhne von 8 und 12 Jahren.

Das Residence Tana della Volpe hat Ferienwohnungen mit allem Komfort. Wir haben eine kleine im Dachgeschoss genommen, luftig, mit einem wunderbaren Blick ins Tal. Ein Blick auf die Gipfel unter dem klaren Herbsthimmel, und ich wusste schon, dass die Berge mich für sich gewonnen hatten. Es Carlo gegenüber zugeben? Nie.

Wegen der Schule hatten wir nur wenige Tage, und die Gastgeber im Residence haben uns geholfen, ein Programm zu machen, damit wir nichts verpassen: Spaziergänge in den Parks und in den Dörfern in der Nähe, die Laubfärbung im Wald (ohne sie gesehen zu haben, wäre ich nicht nach Hause gefahren) und mindestens einer der vielen Lehrpfade der Gegend, zwischen Luserna (Lusérn) und Folgaria (Vielgereuth).

Das Residence ist wunderschön: im Grünen, wenige Fahrminuten vom Supermarkt, mit einem großen Garten und einem Spielzimmer drinnen, für Regentage oder für die Abende, wenn die Temperatur sinkt.

Tiere sind hier nicht nur erlaubt: Sie sind sehr willkommene Gäste. Wir wohnen in der Stadt, in einer kleinen Wohnung, und können uns den Hund nicht leisten, den Andrea und Francesco immer wieder von uns wollen — aber hier haben sie im Garten mit den Hunden der anderen Gäste gespielt. Wir sind sogar mit einem von ihnen spazieren gegangen, und es hat mich bewegt, zu sehen, wie verantwortlich sie sich für den neuen Freund fühlten: Sie haben ihn abwechselnd an der Leine geführt, sein Geschäft aufgesammelt und darauf geachtet, dass er immer Wasser hatte. Ich bin stolz auf sie, und ich frage mich gerade, ob nicht auch bei uns ein kleines Tier einziehen könnte.

Am letzten Tag haben wir das gute Wetter für eine Radtour genutzt: eine leichte Straße bis ins Dorf und dann ein Weg mit leichter Neigung bis zum Wald und zum Lavarone-See. Dort, auf einer Decke, mit Brötchen und Getränken, haben wir die Laubfärbung schweigend genossen.

Diesmal hatte Carlo recht: Die Berge haben uns für sich gewonnen, und ich musste es auch ihm zugeben. Im Auto, auf dem Rückweg, haben wir schon an den nächsten Urlaub gedacht. Mit Schnee, dieses Mal.

Antonella

Kommt und seht sie euch an

WhatsApp
Verfügbarkeit prüfen