+39 0464 783261 WhatsApp +39 335 8067943 info@tanadellavolpe.com Lavarone · Alpe Cimbra · Trentino
Storie degli ospiti

Die Laubfärbung und der Herbst auf der Alpe Cimbra

Ein langes Herbstwochenende zwischen Lavarone und Folgaria: rote und gelbe Wälder, die Holzskulpturen des Respiro degli Alberi (Atem der Bäume) und eine kleine Ferienwohnung aus Fichtenholz.

16. Oktober 2025 · Residence Tana della Volpe · 3 min di lettura

Ich liebe die Alpe Cimbra zu jeder Jahreszeit. Am Winter liebe ich das Weiß, wenn der Schnee alles einhüllt und die Geräusche gedämpft werden. Am Frühling die Farben der Blumen, die Wärme der Sonne und diese noch verschlafene Luft des ersten Erwachens. Der Sommer ist wunderbar: Wer aus der Schwüle der Stadt kommt, muss sich in die milden Temperaturen des Waldes verlieben, in das Grün der Bäume, in einen Bergbach, in den man Hände und Füße steckt.

Die Laubfärbung: der Wald im Herbst

Den Herbst dagegen, ich gebe es zu, habe ich immer mit einem Hauch Melancholie empfangen, und für einen Urlaub in den Bergen hatte ich ihn nie in Betracht gezogen. Bis dieses Jahr, als eine Freundin, erfahrene Wanderin, mich überredet hat, ein paar Tage in der Höhe zu verbringen.

Ihre Argumente waren überzeugend: die letzten Sonnenstrahlen im Gesicht, die Abende vor einem warmen Ofen, die Gerichte von hier mit den Früchten der Jahreszeit und vor allem die Laubfärbung, der Moment, in dem sich die Wälder rot und gelb färben, bevor die Blätter fallen.

Das Ziel: das Residence Tana della Volpe

Ein ruhiger Ort auf halbem Weg zwischen Lavarone und Folgaria (Vielgereuth), auf der Alpe Cimbra. Am Anfang war ich etwas skeptisch: Ich mag es bequem, und das Dorfzentrum nicht in Reichweite zu haben, schreckte mich ab. Aber Chiaras Begeisterung — sie ist hier zu Hause — war so ehrlich, dass ich nicht widerstehen konnte. Wir haben Urlaub genommen, ein langes Wochenende gebucht und sind losgefahren.

Die erste Herausforderung war der Koffer: Im Herbst wechseln Wärme und frischer Wind innerhalb weniger Stunden, also brauchte ich Kleidung für alle Temperaturen, die wenig Platz wegnimmt. Leichte Trägershirts neben die Wollmütze zu legen, war seltsam, aber ich bin froh, alles mitgenommen zu haben: Auf den Wanderungen geht es oft vom Thermoshirt zum Trägershirt.

Unsere Ferienwohnung ist klein und in Fichtenholz eingerichtet; drinnen atmet man die Luft der Berge. Im Erdgeschoss gibt es einen Raum mit der Gemeinschaftswaschmaschine, sehr praktisch, um die Sachen nach einem Tag auf den Beinen aufzufrischen.

Die Leute im Residence, fachkundig und freundlich, haben uns Karten und Tipps für die Wanderungen gegeben. Einen Tag haben wir dem Respiro degli Alberi (Atem der Bäume) gewidmet, dem Land-Art-Weg über Lanzino: Holzskulpturen, aus den Bäumen entstanden und dem Wald überlassen, der sie sich langsam zurückholt. Im Herbst, mit dem Laub am Boden, wirken sie noch mehr wie ein Teil von ihm.

Aber was mich wirklich für sich eingenommen hat, war die Laubfärbung. Wir wissen alle, dass sich die Blätter im Herbst verfärben, aber es in einem Wald geschehen zu sehen, ist etwas anderes: In den leuchtenden Tönen des Herbstes steht man plötzlich in einem Märchenreich.

Es fehlen nur Feen und Wichtel, aber ich gebe die Hoffnung nicht auf: Morgen wartet die nächste Wanderung, und wer weiß.

Marina

Kommt und seht sie euch an

WhatsApp
Verfügbarkeit prüfen