|
Willkommen im Hotel Tana della Volpe!
Wir bieten Ihnen einen sorgenfreien Urlaub an einem ruhigen Ort, der zugleich
Ausgangspunkt für unzählige Spaziergänge über Wiesen und durch Wälder ist, und
wo Ihre Kinder gefahrenfrei inmitten herrlicher Natur und an sauberer Luft
spielen können.
Vorteilhaft ist gleichzeitig die unmittelbare Nähe zum Dorf Lavarone mit
seinen Geschäften, dem See, den Sportplätzen und allen Attraktionen, die man
sich von einem traditionellen Urlaubsort erwarten kann...
Welcome to Hotel Tana della Volpe!
We are proud to offer you the chance of enjoying a carefree holiday in a
quiet and calm location. This is the ideal starting point for countless
walks through the nearby pastures and woods, where children can run and play in
complete safety. The hotel is surrounded by nature, in the clean mountain air,
yet is very close to the town of Lavarone, with its shops, lake, sport
fields and all the amenities you’d expect from a time honoured tourism resort... |
|
|
|
 Tranquillità e relax,
circondati dalla Natura...
in molti mesi dell’anno i caprioli vengono a brucare al limite del bosco dietro
casa venite a provare questa emozione veniteci a trovare, saremo lieti di
svelarvi tanti segreti delle nostre montagne...
Naturnahe Ruhe und Entspannung ...
In vielen Monaten des Jahrs grasen Rehe an der Waldgrenze direkt hinter dem Haus.
Kommen Sie uns besuchen und genießen Sie dieses einmalige Erlebnis! Wir freuen
uns darauf, Sie in die Geheimnisse unserer Berge einzuweihen...
Relax in tranquillity, surrounded by nature...
Throughout much of the year, the roe deer come to graze at the outskirts of the
wood just behind the hotel. Spend your holiday with us and experience this for
yourself – we’ll be happy to reveal many of the other secrets of our mountains
to you. |
|
|
| Dal 1999 il primo sito italiano per Viaggiatori
con Quadrupedi al seguito |
|
| |
|
|
